ball címke // Könyvgalaxis

ball címkéhez tartozó bejegyzések

Jessica Day George: Princess of the Midnight Ball - Éjféli bál

írta Nita, 2011. aug. 4. 19:43 Főoldalra ajánlom!

Princess of the Midnight Ball Mostanában divatossá vált a régebbi, klasszikus mesék átírása, elég csak a Beastly - A szörnyszívűre gondolni. Jessica Day George könyve alapjául a Grimm testvérek A tizenkét táncoló hercegnője szolgált, bár itt nem történt meg a modern környezetbe átültetés, kitalált világban játszódik. Én részemről nem ismertem az eredeti mesét, ezért nekem teljesen újdonság volt a történet.

Rose-t és testvéreit különös átok sújtja: minden este eltűnnek valahova, báli öltözetben, és reggelre a cipellőik tönkremennek. Senki nem tudja, hova mehetnek, aki megpróbálja a titkukat kifürkészni, az pedig csúnya véget ér... A 12 hercegnő utolsó esélye Galen, a háborúból visszatért ifjú, aki nem mellesleg maga köti a zokniit. :)

A történetben kellemesen elegyedik a misztikum és a meseszerű elemek. Örültem, hogy a háborút nem próbálta meg idealizálni, sem meseszerűvé tenni, ez azért adott egy kellő mértékű realitást is a könyvnek. Galen nagyon szimpatikus karakter számomra, főleg, hogy férfi létére köt! Hiszen mint elmondja, kénytelen volt megtanulni, hogy a háborúban, amikor nem volt elég ruhanemű, készíthessen magának zoknikat, sálakat meg ami éppen kellett, és. A könyv végén az írónő elmeséli nekünk, hogy a férfiak körében is van hagyománya a kötésnek, és a könyvben is fontos szerep jut eme hobbinak. A többi szereplő engem annyira nem fogott meg, főleg a hercegnőknek nem igazán volt önálló karakterük.

Nem tartalmaz olyan nagyon nagy fordulatokat a könyv, de leköti és elszórakoztatja az embert. Az írónő néha még egy kis humort is megcsillogtat, bár azért nem vitte túlzásba. Én angolul olvastam a könyvet, nem volt túl nehéz a nyelvezete, egy-két gyakran előforduló ismeretlen szó jelentésére meg a szövegkörnyezetből rá lehetett jönni. Az amerikai kiadása nagyon igényes a könyvnek, olvashatunk egy részletet az írónő másik regényéből is, ami Hamupipőke meséjét dolgozza fel, és egy interjú is olvasható az írónővel.

Itthon a könyvet a Könyvmolyképző adta ki Éjféli bál címmel, szerencsére az eredti szépséges borítót megtartva. Aki szereti a meséket, és egy kis kikapcsolódásra vágyik, annak bátran ajánlom.